Taiwan says it has stopped buying liquefied natural gas from Papua New Guinea on the spot market after Port Moresby ordered Taipei to close its representative office there.