「為了找到未來,我必須要離開他們。等到我成功了,換我保護爸爸媽媽。」來自越南的阮金銀,兩年前說服家人相隔兩地並許下照顧自己的承諾;學習兩個月的華語後便來臺就讀四年制產學合作學士海青班,開啟一個人的築夢冒險。
臺灣文化烙印 海青班打開臺灣生活
「媽媽常常跟我開玩笑,我名字的金是黃金的金,銀是銀行的銀。賺錢後把錢存進銀行裡,未來就不怕沒錢用。」阮金銀來自越南同塔省,因奶奶的華人血統,讓阮金銀對華語及臺灣文化產生興趣。她透過網路文章認識臺灣文化與便利的捷運系統;臺灣人有耐心地排隊上下公車、垃圾分類的習慣都讓她印象深刻。
2023年阮金銀成功申請到僑委會的僑生來臺獎學金後,選擇到龍華科技大學觀光休閒系的四年制產學合作學士海青班就學。
孕育廚師夢 復刻道地越南味
偶然看見廚師競賽影片,讓阮金銀對自信的料理英姿產生憧憬;臺灣知名麵包師傅吳寶春從無人知曉到成為世界冠軍的故事,也帶給她很大的啟發與鼓勵。打破「觀光休閒系就是要當導遊」的刻板印象,她懷抱著對餐飲的熱忱,努力修習系所餐旅課程。阮金銀自信地說:「想讓大家聽到我的名字,就知道我是誰!」
現在就讀大學二年級的阮金銀,正慢慢適應臺灣的味覺與步調。「剛來臺灣的時候,都自己帶越南辣椒醬,沒有這個調味料吃不下。」在越南料理店找不到家鄉味,她便自己動手做,其中「越南生春捲」更獲得臺灣朋友好評。
克服工作困境 華語實習生求進步
來臺讀書即將滿兩年,阮金銀已參與多份工讀實習;從爭鮮迴轉壽司內場人員、漢來大飯店房務管理,現在於うなぎ四代目菊かわ鰻魚專賣店擔任內場廚師。備料、炸天婦羅、煎蛋捲、熬湯煮飯是日常,左撇子的她為了克服非慣用手的料理刀具,持續練習用右手處理每一份魚肉。
身為店裡第一位越南員工,同事們也對阮金銀感到好奇,「他們會問我很多問題,像是越南有什麼特色?我為什麼會來臺灣?還問我越南語的髒話怎麼說,很常跟我開玩笑。」與越南相比工時較短的臺灣和熱情友善的同事,讓她想在畢業後繼續留在臺灣工作。
對阮金銀來說,大魔王關卡是「華語」。餐飲後場分秒必爭,忙碌時夥伴話說得快,「送餐時把4桌聽成10桌,我就把10桌的菜全部拿出去了!」她看見同事與客人的反應才發現自己送錯料理。不過,這些挫折並沒有擊潰阮金銀,每天仍堅持閱讀與發音練習、學習正體字筆劃,同事也會和她分享如何使用華語更精準的表達。
勇敢戰勝低潮 放鬆迎接挑戰
「現在去吃飯,不用手機翻譯了,可以看得懂菜單點菜!」回首兩年前還不太會説華語的自己,阮金銀娓娓道來這段時間的成長。她笑說以前在越南,出門兩分鐘的距離都是騎摩托車,在臺灣上學都走山坡路;交通習慣的轉變,讓她體力增強不疲憊。處理生活中一切起居,剪頭髮、換燈泡都難不倒,阮金銀說:「我獨立很多!」
一個人背負來臺的夢想,因為語言、工作、環境的關係,且身邊朋友比較少,阮金銀有時候也會覺得孤單。實習瓶頸曾讓她想放棄求學回到有家庭關愛的越南;而這一切都仰賴她的自我調適。學校師長同理僑生來臺不易,主動關心學生身心狀況;阮金銀感激老師為學生做的一切,「讓我覺得在這裡,有一個人代替爸爸媽媽關心我。」
兩年的時光甜苦參半,放鬆是坐在同事摩托車後座追風,緊張是因為害怕說錯話而不敢開口說華語。面對各種考驗,阮金銀勇敢展現僑生優勢和加倍的努力練習,她說:「想要什麼樣的未來,就要自己去創造。」她鼓勵學弟妹認真學習華語,來到臺灣就會打開很多機會。
「要相信自己,每個人都有不一樣的路。」阮金銀眼中充滿堅定的信念,不論開心或難過,她都持續以正面態度鼓勵自己,踏實走向夢想的未來。