國內唯一以移民工為主體的文學獎——「移民工文學獎」已堂堂邁入第十年！第十屆的得獎作品集《時：旅程未竟，光景猶存》於2025歲末出版，今（1）日於臺灣文學基地舉辦新書發表會。國立臺灣文學館館長陳瑩芳、英雄旅程董事湯昇榮、燦爛時光東南亞主題書店兼移民工文學獎創辦人張正、廖雲章，以及評審代表中正大學傳播學系教授管中祥等嘉賓出席共襄盛舉。得獎者陳明合、劉川並親臨分享創作歷程，並與現場嘉賓對談，氣氛溫暖而深刻，獲得讀者熱烈回響。
「移民工文學獎」由文化部支持、英雄旅程股份有限公司主辦，臺文館並為長期合作夥伴，其開放移民工、新住民及其子女參與徵件，第十屆得獎名單於去年8月揭曉，共選出1名首獎、1名評審獎、3名優選、3名青少年評審推薦獎、佳作10名，並於臺文館臺南本館及臺灣文學糧倉辦理系列講座。為讓更多讀者接觸這些得獎作品，臺文館特別將其集結，再選入3篇於評選過程中深獲多位評審欣賞，被視為值得關注之佳作，定名為《時：旅程未竟，光景猶存》後重新編輯出版。本屆作品集除評審觀察外，依內容分為「追逐之時」、「相異之時」及「念想之時」三個軸線，分別道出在異鄉的辛勞與抵抗、跨國移動的身分交錯與文化碰撞，以及在思念、夢想與愛之間的徘徊流轉，呈現出移民工多元視角下的臺灣百態，以及其多重而真實的生活樣貌。
陳瑩芳館長表示，移民工文學獎十年之路走來不易，但已穩健踏實地累積出臺灣文學的新樣貌。因此，透過得獎作品集《時：旅程未竟，光景猶存》編輯出版，得以留下珍貴的時代記錄，並拓展臺灣文學的視野，讓更多人認識這些故事。本屆作品集以「時」為題，展現作者如何透過筆觸反思自己以及臺灣社會，不僅代表了文化的碰撞，也深刻映射了每位作者對生命和情感的思考，展現移民工在臺灣生活與書寫的生命歷程。此外，從國立臺灣文學館辦理之系列推廣講座民眾的互動及回饋，亦可觀察到社會對移民工議題態度的轉變與理解的深化，也成為本獎項得以順利續辦的重要支持力量。
英雄旅程董事、同時也是「瀚草文創」董事長的湯昇榮先生表示，自接觸移民工議題以來，深刻感受到移民工創作的演變，從早期情感的抒發，到如今不同故事的探索與反思，讓文學的面貌更加多元。曾以移民工為題材製作「化外之醫」影集的他說，目前仍持續探索如何透過影視呈現更多移民工的故事，以累積更多共同記憶，促進社會對移民工議題的理解，也期望未來能有更多人參與推動。
燦爛時光東南亞主題書店創辦人張正指出，移民工文學獎能走到第十屆，仰賴眾多夥伴與善意投入，特別是與與臺灣文學館攜手合作，讓這些作品不只透過出版呈現與流通，成為臺灣文學的一部分，也引導社會思考臺灣未來的多元樣貌，其並希望未來能拓展更多的語言加入。本屆作品集書名的發想亦別具特色，張正提出諧音兼具意涵的「時、實、食、拾」等字，最終交由臺文館選定「時」作為主題，象徵著移民工文學獎跨越漫長十年的時間累積，也回應移民工在歲月流轉中的生命軌跡與未竟旅程。
新書發表會特別邀請獲得評審獎及優選的陳明合、劉川蒞臨現場分享。兩人均是受惠新南向政策、獲得獎學金支持而來臺就學，其中陳明合是二度蟬聯得獎，旅臺期間就讀於國立東華大學亞太區域研究所博士班，並曾於2024年獲選臺灣文學基地駐村作家，目前已在越南擔任大學講師。劉川出生並成長於泰國曼谷，曾任都市計畫師與分析師，疫情期間獲臺灣國合會獎學金來臺攻讀研究所，畢業後留臺工作，現為資料工程師。兩人除娓娓道來創作心路歷程外，也分別以自身經歷談及移民人口在臺的處境。
陳明合以細膩的觀察力及田野調查創作了〈淤泥〉。作品係描繪一位台越混血新二代在語言隔閡中逐漸與母親、家鄉產生距離的歷程，並透過返鄉探親的契機，重新連結母語、家族與文化根源，呈現跨國家庭中的情感張力與身分尋索。陳明合來臺求學期間，觀察到新住民二代在母語使用上的隔閡，因而感到惋惜，並將此經驗轉化為創作，希望透過文學讓相關經驗得以被同鄉看見，進而產生共鳴並重拾母語學習。陳明合說，得獎的意義不在於讓別人看待你是一位優秀的人，而是你想表達一個令人感動的故事，這是文學很重要的意義。劉川〈洗澡了嗎？〉取材自自身在臺職場經驗，描寫面對歧視與壓力時的掙扎，並在對故鄉、家人的聯繫中重新確立人生方向，最終在伴侶鼓勵下遠離有毒職場，尋找更具尊嚴與價值的未來。劉川說，他會繼續寫作，把觀察到的問題挖掘出來，讓大家可以設法改善，讓臺灣的社會更具包容力。
多位長期支持移民工文學獎的夥伴蒞臨新書發表會，來自菲律賓宿霧，擔任母語初選評審兼本屆頒獎典禮主持人 Gen黃琦妮全家出動共襄盛舉。黃琦妮分享，移民工文學獎不僅讓臺灣看見移民工的生活，也讓來自東南亞各國的移民工看見原來彼此的文化的共同點，進而促進彼此理解。新二代孩子在校園生活難免遭遇歧視，如果有機會讓他們看見母親說自己的語言跟文化活力，他們會成長得更有自信。第八屆、第九屆得獎者莉莉分享投稿歷程，來自印尼的她喜歡閱讀及寫作，自從第一屆移民工文學獎舉辦以來，她每次都報名參加，雖然一次又一次落選，始終沒有放棄，終於在第八屆得獎、第九屆再度受肯定。同時，莉莉曾獲獎的作品也已獲得臺灣出版社青睞，進一步擴寫及編輯，即將於今年正式商業出版。
走過十年歷程，「移民工文學獎」已逐漸成長茁壯。移民工書寫不再僅有描繪辛勞與歧視，更逐步展現其回望故鄉與重構自我認同的多元視角，這些故事已不僅是「來到這裡」的經驗，而是關於時間、成長與選擇的生命敘事。未來，第十一屆亦將接續展開，持續匯聚各方力量，為臺灣文學拓展多元的聲音與視野，累積深刻而獨特的時代印記。
相關書訊：https://short.moc.gov.tw/s/dec8i22
得獎者專訪影片：https://reurl.cc/eVonVR
