With the number of registered pets overtaking the number of newborns in Taiwan, businesses — including about two dozen hotels nationwide — are finding a niche by opening their doors to their guests' four-legged friends.