在荷蘭南部,南荷臺灣廠商聯誼會臺灣華語文學習中心(TCML)教室裡聚集來自不同城市、不同年齡與背景的學員,因為對華語的興趣,開始慢慢認識臺灣。
馬丁是一位59歲的荷蘭車床經理,因為30多年前一個電視中文節目,在心裡埋下想學習中文的種子。馬丁表示,學中文一直在他的願望清單中,過去他試著用app學習單字、聽中文歌,一點一點靠自己慢慢學習。直到兩年多前,緣分將他帶到了南荷TCML,終於開始正式學習華語。
由於上課時段是在平日下班後,馬丁每次都要開一個多小時的車到學校上課,他也曾考慮過更輕鬆的線上課程,但他還是更想到學校實體上課。馬丁坦言,比起交通,中文的聽與說練習,對他來說是更大的挑戰。但在南荷TCML課堂中,他沒有因此感到壓力,反而透過同儕互動、老師的鼓勵和精心安排的活動,幫助他更好地練習,即使學得慢,他依然願意一次又一次開口。
馬丁沒有臺灣籍伴侶,也不曾到訪過臺灣,但他對學習華語依然抱持十足的熱情。在學校舉辦的端午歌唱活動中,他還帶著伴侶一起到場同樂。拿起麥克風,大聲唱著自己喜歡的華語歌曲,展現出他對華語及臺灣歌唱文化的喜愛。他說:「There is no limit, just keep learning。」從57歲開始學習華語的他,也將持續走在這條學習的路上。
32歲的傅睿思在當地的跨國科技公司工作,因為臺灣籍伴侶開始學習中文。他從2025年開始到南荷TCML學習,除了學習華語,也想更進一步認識臺灣文化。學習僅6個月的他,已經可以流暢說出不少完整的句子。傅睿思說,前陣子當他用中文問臺灣朋友:「你為什麼去美國玩?」朋友驚訝於他的中文進步神速,都忘了回答他的問題。
結束上一期華語課後,傅睿思和伴侶一起回臺灣玩,拜訪對方的家人和朋友。這一次,他可以用簡單的中文和親友對話,不再只依靠女友翻譯或是肢體語言,對他來說,這是很大的鼓勵。身為素食者的他說,「我希望以後當我到店裡時,能用中文問這食物裡有什麼?」對他來說,語言的學習源自生活每個角落。
馬丁和傅睿思分別不同年齡與不同的學習動機,但當提到文化活動時,卻有相似的感受。對他們而言,華語課不只是課堂,也是體驗臺灣文化的地方。辦桌活動的各家拿手菜、清明節的潤餅、端午節的粽子,還有活動中的各種遊戲和歡笑,都讓他們難忘。他們享受美食,也享受各班師生在南荷TCML聚在一起交流的熱鬧和自在。