跳到主要內容區塊
僑新聞
:::

僑新聞首頁

【華語學習系列】從大富翁到看房風水 矽谷巨擘裡的臺灣華語課

2026-09-03
本報訊/鄭揚恩、郭琇真採訪報導
分享
分享至Facebook 分享至Line 分享至X
老師蔡欣凌(主座位者)於TCML Google專班上課情形
老師蔡欣凌(主座位者)於TCML Google專班上課情形
中秋節做月餅
中秋節做月餅
TCML Google專班師生聚餐(左2為蔡欣凌,右2為學員羅炫米)
TCML Google專班師生聚餐(左2為蔡欣凌,右2為學員羅炫米)
TCML Google專班期末頒發結業證書
TCML Google專班期末頒發結業證書

每週三晚上,在科技巨擘雲集的加州矽谷,一群平日與程式語言為伍的Google員工,下班後並沒有立刻回家,而是聚集在會議室裡,展開長達兩小時的「華語挑戰」。

對這些頂尖工程師而言,「華語挑戰」可不容易。有時是一起用中文玩改編版的《大富翁》;有時是以情境劇的方式,用中文演出職場上的跨文化溝通或磨擦;有時是玩「長條摺紙讀字賽」,由兩位同學從紙條兩端,反向競速朗讀、造句,誰唸得快、造句得快,就是贏家。

「學中文已經變成我的愛好!」任職於Google地圖團隊的軟體工程師羅炫米(Samuel Carlos),用流利的中文熱情分享。

這是北加州台灣會館「 臺灣華語文學習中心(TCML)」 於Google總部內成立的企業內部華語專班。

臺灣科技業的蓬勃發展,也帶動了全球科技重鎮對臺灣的興趣,以及對華語的需求。

矽谷的臺灣華語熱

「這個班其實是學員要求加開的!」TCML 華語教師蔡欣凌說,目前TCML在Google總部開設的華語專班約有6班,從初級班到高級班都有,部分學員修完高級班後很想繼續學,主動提出需求,甚至還主動推薦由臺師大出版的《各行各業說中文》做為課堂教科書,想繼續學商業中文,非常積極。

全球半導體與科技業的浪潮,捲動了臺灣華語熱。就連蔡欣凌自己,都深受這股浪潮推動。

大學主修英語教學的蔡欣凌,畢業後曾進入半導體產業,因發現外國工程師有強烈的中文學習需求,便選擇在臺師大華語文教學研究所進修,這個選擇,也開啟了她的華語教學之路。

如今,擁有教育博士學位的蔡欣凌,白天在美國主流私立學校任教,週三晚上則化身為 Google 華語專班的老師。

下班後,還要再加班教 Google 工程師華語,對她來說,不是負擔:「看到他們下班後還這麼認真、充滿動力,反而是我能量的來源!」 

由於Google專班的學生普遍具備良好的學習態度與跨文化背景,蔡欣凌深知,靈活教學很重要。每堂課前20分鐘,她會引導學生用中文「聊」週末的生活,建立自在的說中文環境。

教臺灣華語,也同時教臺灣產業和文化

除了設計遊戲、情境劇和趣味比賽,她也會運用自己教學專業中的「蜘蛛網式」學習法,從一個生詞出發,延伸相關詞彙、文化背景與生活情境,引導學生進行深度討論與中文簡報。 

目前她負責最高級別的商業中文班,課程中也導入「跨文化比較」的設計。班上曾以中文簡報分享臺灣文化:有的學生介紹臺灣腳踏車巨頭捷安特,如何從代工成功轉型為世界品牌;有的學生談誠品書店的發展史;有學生竟然分享「風水」。

蔡欣凌也會在課堂上介紹完臺灣新年等傳統節慶後,要求學生在下一周,以中文簡報分享,自己國家或家庭如何度過類似的節日。

她強調,這種雙向的對比與跨文化交流,不僅讓語言學習與學生的生活產生連結,也讓學生對臺灣文化的印象更加深刻。蔡欣凌表示,她時常因為學員一句好奇的提問,靈活調整下一堂課的內容 ,讓學員有更多的熱情繼續學下去,「我希望他們離開我後,還能自己持續學習中文。」

歷史迷羅炫米 會看「風水」找房

「在TCML學中文蠻好玩的、有很多遊戲,還可以認識在Google不同單位的同事。」專班班長羅炫米,就是蔡欣凌口中那位主動推薦中文教材、熱情積極學華語的學員。

羅炫米的華語學習歷程堪稱一段傳奇。2022年從零開始學華語的他,大學主修數學、歷史與資訊工程,曾申請獎學金來臺留學,並在臺大國際華語研習所(ICLP)進修繁體中文,返美後他並未中斷這份對華語的熱愛,主動報名TCML的課程。

羅炫米說,「我們目前使用的教材是《各行各業》,裡面充滿了職場會遇到的真實對話,像是『職場衝突』。」學員們分享自己在Google爭取專案認可或處理隱私法規時的衝突經驗,大家背景相同,聊起來特別有共鳴。

更讓他印象深刻的是,有一次課堂簡報主題是「風水」,他學到了客廳採光、空間方位等傳統概念,「風水就是像房間要黑黑的、客廳要有陽光。」沒想到去年自己在加州看房時,竟然派上了用場,真正落實「學以致用」。

熱愛歷史的羅炫米,也興奮的分享,繁體中文的文字演變深具魅力,他非常著迷於透過一筆一畫去探尋字源與文化脈絡,也因為對字形結構有深度理解,現在閱讀時即便遇到生詞,也能猜出大概的意思。 

羅炫米用流利的中文說道:「學中文已經變成我的愛好!」如今他的生活充滿臺灣元素,平時喜愛看YouTube上的臺灣街訪與登山影片、聽蔡依林和周杰倫等臺灣歌手的歌曲,早已將華語無縫融入日常與工作中。

從語言和文化擴散  讓 TCML 成為推廣臺灣及華文窗口

臺灣文化的傳遞,逐步從華語專班發酵至Google內部。羅炫米分享,透過班上同學的串聯,他參與Google內部臺灣員工社群(Taiwanese Googler Network)舉辦的中秋百人烤肉活動,在充滿臺灣味的環境中切磋華語。

「學中文確實是一場挑戰,但這種挑戰很好玩、很有成就感!」羅炫米笑著說。

蔡欣凌期待,Google專班的成功模式能延伸至更多國際企業,吸引主流人士接觸華語、認識臺灣,讓語言成為跨越文化的橋梁,也讓臺灣的文化軟實力持續向世界發聲,讓每個TCML據點都成為推廣華語文與臺灣文化的重要窗口。

相關新聞